| Perfil del aire,
4.º suplemento de Litoral, Málaga, 1927. Gerardo Diego, Poesía española. Antología 1915-1931,
Madrid, Signo, 1932. (Varios poemas, algunos de ellos inéditos.)
La invitación a la poesía. Poemas
entresacados al azar de las obras del autor, Madrid, La Tentativa Literaria, 1933.
(Varios poemas, algunos de ellos inéditos, o corregidos los ya publicados.)
Donde habite el olvido, Madrid,
Signo, 1934. (Al final se menciona ya el título común de la obra poética de Luis
Cernuda: La Realidad y el Deseo.)
El joven marino, Madrid, col. Héroe,
1936.
La Realidad y el Deseo, Madrid,
Cruz y Raya, Ediciones del Árbol, 1936. (Esta primera edición, que lleva el
título común de la obra poética del escritor, contiene las siguientes secciones:
«Primeras poesías»; «Égloga, elegía, oda»; «Un río, un amor»; «Los placeres
prohibidos»; «Donde habite el olvido»; «Invocaciones a las gracias del mundo».)
La Realidad y el Deseo, 2.ª ed., Séneca,
México, 1940. (Incluye las secciones indicadas y añade «Las nubes».)
Las nubes, Buenos Aires, Schapire, col.
Rama de oro, 1943.
Como quien espera el alba,
Buenos Aires, Losada, col. Poetas de España y América, 1947.
Poemas para un cuerpo, Málaga,
Caracola, col. A quien conmigo va, 1957. (En una aclaración que precede al texto se
dice que los dieciséis poemas que contiene el libro «forman una breve serie
independiente, dentro del libro Con las horas contadas, sección X de La
Realidad y el Deseo».)
La Realidad y el Deseo, 3.ª
ed., corr. y aum., México, Fondo de Cultura Económica, 1958. (En nota introductoria
se indica que en la presente edición se han añadido tres secciones nuevas: «Como quien
espera el alba», «Vivir sin estar viviendo», «Con las horas contadas», más una
inconclusa y sin título que hace la número XI. Se aclara también que todas las nuevas
secciones son inéditas, menos «Como quien espera el alba», y que los poemillas en prosa
incluidos en «Los placeres prohibidos» aparecen ahora por vez primera. Se indica
también que esta edición «no es solo la más completa, sino también la más correcta
del libro, hasta la fecha».)
Díptico español, (1960-1961). Poemas,
Bogotá, Mito, 1961.
Desolación de la Quimera
(1956-1962), México, Joaquín Mortiz, 1962. (En una advertencia que precede al
texto se indica que esta colección de poemas es continuación y completa la sección XI,
inacabada y sin título, con la que concluía la 3.ª ed. de La Realidad y el Deseo.) |
Ocnos (1940-1942), Londres, The
Dolphin, 1942.Tres narraciones,
Buenos Aires, Imán, 1948.
Ocnos, 2.ª ed., aum., Madrid, Ínsula,
1949. (En dos tiradas especiales fuera de comercio se incluyeron dos poemas [«El poeta y
los mitos» y «El enamorado»] que se eliminaron de la edición normal por razones de
censura.)
Variaciones sobre tema mexicano,
México, Porrúa y Obregón, col. México y lo mexicano, 1952.
Ocnos, 3.ª ed., aum., Xalapa, Universidad
Veracruzana, 1963. |
 |
Próspero Mérimée, Teatro de Clara Gazul (seud.) comedianta española,
seguida de La familia de Carvajal, trad. del francés por Luis Cernuda, Madrid,
Espasa-Calpe, 1933.Bernardin de
Saint-Pierre, Pablo y Virginia, trad. de Luis Cernuda, Madrid, Espasa-Calpe, 1933.
J. Ch. F. Hölderlin, Poemas, versión
española de Luis Cernuda y Hans Gebser, México, Séneca, 1942.
W. Shakespeare, Troilo y Crésida (tragedia en cinco actos), trad.
de Luis Cernuda, Madrid, Ínsula, 1953. |
