A lo largo de los últimos meses hemos entrevistado a varias personas del que fuera entorno familiar y más próximo de Luis Buñuel, así como a aquellas que, pensábamos, mantuvieron un trato cordial o estuvieron profesionalmente relacionadas con él. Mediante las opiniones de los entrevistados, se trataba de reconstruir fundamentalmente algunos de los momentos esenciales de la vida y del itinerario creativo del cineasta calandino, el tiempo histórico que vivió, las circunstancias en las que hubo de desarrollar su trabajo, los avatares que conoció en el ejercicio cinematográfico, la posible influencia de su obra en generaciones posteriores e, incluso, por qué no, las anécdotas más significativas que pudieran desvelar su dimensión humana.

De estos testimonios se desprenden, pues, el mundo artístico y la peculiar personalidad de Buñuel: los recónditos paisajes de su cotidianidad, el humor rayano a veces con el sarcasmo y la afabilidad en el roce con sus colaboradores, la intransigencia con la mediocridad o la altanería y la ternura hacia todos los cercanos, los episodios manifiestamente más amargos de su existencia y el grato suceso de los premios con los que se galardonó su oficio, el pensamiento iconoclasta particularmente suyo y la sutil actitud de fidelidad o irreverencia surrealista, etc.

Cabe añadir que, por obvias razones de extensión, no se reproduce íntegro el contenido de las entrevistas; se ha optado por transcribir únicamente los fragmentos que estimamos más significativos y esenciales para el propósito que las reúne. Conscientes del exceso, cierto es, de esta cercenadura, la versión original completa pasará al archivo oportuno sin otro fin que saciar la curiosidad complementaria misma, o la consulta reposada. Por otra parte, el paso del lenguaje oral al escrito aconsejaba efectuar ciertos retoques que en la mayoría de los casos se han reducido a ligeras alteraciones de índole diversa y a la supresión de algunas expresiones propias del registro coloquial que en este volumen parecían impertinentes. Con esto, esperamos no haber contradicho la voluntad de los entrevistados ni tampoco adulterar por excesiva mengua su colaboración. Quede aquí constancia de nuestra gratitud sincera a todos ellos.