¿Cuándo empezó usted sus investigaciones sobre Luis Buñuel? La Cinemateca francesa se iba a encargar de la programación del Palacio de Tokio. En aquel momento pensamos que sería interesante rendir un homenaje a Buñuel y lo primero que había que hacer era restaurar las películas, porque por aquel entonces sólo podían verse correctamente siete u ocho de ellas. Previo acuerdo de la familia y con la ayuda de Jean Rouch, se decidió crear un «Fondo Buñuel» para hacer ese trabajo: a partir de todos los negativos repartidos por el mundo. Imagen por imagen, se empezó por Un perro andaluz y La edad de oro. Se sacaron copias nuevas y se constituyó una colección. Hacía falta dinero, y los primeros en responder fueron los alemanes. Por lo tanto, la primera exposición, después de dos años de preparación, tuvo lugar en Bonn en 1994. Así, se organizó una retrospectiva y otras actividades como, por ejemplo, conciertos. Dos años después se celebró la exposición en el Museo de Arte Moderno Reina Sofía de Madrid, y posteriormente otra en México.

Las tres exposiciones fueron diferentes porque no se podía trabajar con los mismos socios colaboradores, y algunas personas no podían prestar objetos durante un período tan prolongado. El problema que se planteó a continuación fue qué hacer con todo el material de archivo recopilado.

El carácter hispánico de los documentos nos llevó a pensar, con el acuerdo de la familia, que lo normal era que todo estuviese en Madrid; de ahí que decidiéramos transferir todo a Madrid tras una negociación con el gobierno español.

Muchas cosas desaparecieron, las quemó el propio Buñuel. Lo que me asombró fue encontrar cinco o seis versiones de Las Hurdes, por ejemplo, con pequeños cambios, papeles añadidos y prendidos con alfileres; un auténtico proceso de trabajo...

También, con ocasión de la exposición en el Reina Sofía, grabé una versión en español de Las Hurdes, con comentarios de Paco Rabal, que había acompañado varias veces a Buñuel a aquella región cuando este último volvió a España. Esta versión, curiosamente, faltaba.