el centenario del nacimiento de Luis Buñuel. Este proyecto se inició en asociación con los Institutos Cervantes de Tolouse y París, que presentarán paralelamente una exposición informativa además de la presente publicación, que incluye testimonios y documentos inéditos relativos a la carrera de Buñuel como cineasta.

Por lo tanto, Buñuel ocupa este año un lugar de honor en el Centre Pompidou: efectivamente, y por primera vez en la historia del Museo Nacional de Arte Moderno, una sala del museo —de entre las dedicadas al surrealismo— se consagra por entero al cine y a un cineasta, Luis Buñuel. Prácticamente imposible de ver durante casi cincuenta años, y reconocida hoy día universalmente como una de las obras maestras de la historia del cine y piedra angular del edificio buñueliano, La edad de oro (1930), cuyo negativo entró a formar parte de la colección del Centre Pompidou a través de una dación y que fue restaurado en 1993, se proyecta así para los visitantes del Museo Nacional de Arte Moderno en una sala especialmente acondicionada.

Quiero mostrar aquí mi agradecimiento a la Sala de Arte y Exposiciones de la República Federal de Alemania en Bonn y al Fondo Buñuel de París por su contribución especialmente valiosa, así como a Jean-Michel Bouhours, conservador del Museo Nacional de Arte Moderno, que se ha hecho cargo de este acontecimiento.

Celebrar a Buñuel es, evidentemente, rendir homenaje a uno de los mayores cineastas del siglo que termina; es también dar cuenta, a través de una obra inmensa que nunca abandonó realmente el Surrealismo, de la importancia de lo maravilloso y de los sueños en la cultura del siglo XX.

Jean-Jacques Aillagon
Presidente del Centre Pompidou