|
|
|
|
|
|
|
|
Traduce la obra Arte religioso del siglo XII al siglo XVIII, de Emile Male, que edita el Fondo de Cultura Económica. Sube a la presidencia Miguel de la Madrid que empieza nacionalizando la banca privada, mientras los Estados Unidos aumentan su cuota de importación petrolera. 19831983 Colabora con otros autores en la edición de Luz azul: (palindromas) y escribe el prólogo para el libro Tequila lo nuestro, editado por Tequila Sauza en Guadalajara, Jalisco. Yulan M. Washburn compila una antología suya en lengua inglesa. 19841984 El Centro de Estudios Sobre la Universidad de la UNAM publica Juan José Arreola: Imagen y obra escogida. 19851985 La editorial Crea de México edita por primera vez Estas páginas mías, según una selección de textos efectuada por propio autor. A finales de año, el Instituto Nacional de Bellas Artes y la Universidad Nacional Autónoma de México organizaron un coloquio nacional como homenaje al maestro y escritor. 19861986 A los 68 años, recibe la medalla Jorge Luis Borges en la XIV Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (Argentina). La editorial Cátedra (Madrid) edita una compilación de su obra a cargo de Carmen Mora: Confabulario definitivo. 19871987 Recibe un premio UNAM por su labor de extensión cultural. La Universidad Autónoma Metropolitana de Azcapotzalco edita una nueva compilación de su obra con el título Confrontaciones e Hispamérica de Madrid publica Cuentos fantásticos con prólogo de J.L. Borges.
El Fondo Cultural Bancen publica un ensayo de Arreola sobre López Velarde: Ramón López Velarde: una lectura parcial, poeta con el que comparte ciertas afinidades, como la necesidad de encontrar nuevas formas de expresión poética. 19891989 A los 71 años recibe el Premio Jalisco en Letras. Premiá publica La lucha con el ángel: siete libros de Juan José Arreola con la colaboración de Jorge Arturo Ojeda. 19901990 Colabora junto a otros autores en un libro sobre el artista Nicolás Moreno: El arte de Nicolás Moreno que publica el Fondo Editorial de la Plástica Mexicana. La Casa de las Américas edita una compilación a cargo de Raúl Hernández Novas: Confabulaciones. La BBC junto con la Universidad de Guadalajara produce el documental Whispers (Murmullos) basado en La feria. |
|||
 |
19921992 Con 74 años recibe el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Escribe el prólogo para dos obras editadas por la Procuraduría Federal del Consumidor: El santo olor de la panadería y Como aguinaldo de juguetería. 19931993 La editorial Patino de Ginebra publica una versión francesa de Confabulario, Le fablier, traducida por Claude Couffon, y la editorial Zanzibar en Italia edita la versión italiana: Confabulario con traducción de Lia Ogno e ilustraciones de Dante Liano. 19941994 Se publica Memoria y olvido. Vida de Juan José Arreola (1920-1947) la primera de sus memorias dictadas a Fernando del Paso. Colabora junto a otros autores en una edición homenaje a Joaquín Mortiz que publica la Universidad de Guadalajara. Se editan en francés Bestiario y Palindroma: Bestiario suivi de Palindrome con traducción de Claude Couffon. Visita Zapotlán por última vez y participa como invitado especial en la celebración del 50 aniversario del Grupo Cultural Arquitrabe, del que había formado parte durante buena parte de su vida. 19951995 El Fondo de Cultura Económica publica Obras una nueva antología a cargo de Saúl Yurkievich y la editorial Ágata de Guadalajara edita en papel Arreola, un taller continuo, una producción original para televisión basada en una entrevista de Víctor Manuel Pazarín. 19961996 A los 78 años recibe el doctorado honoris causa por la Universidad de Colima. La Secretaría de Cultura del Gobierno de Jalisco edita Antiguas primicias que recoge su obra poética. 19971997 Recibe el Premio Internacional de Literatura Alfonso Reyes por parte del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Su hijo Orso, recopila y publica sus memorias bajo el título El último juglar, memorias de Juan José Arreola. Colabora en la obra Ciudad de México, ciudad de crisis, de Jorge Alberto Manrique. Publica Prosodia y variaciones sintácticas. Respecto a Prosodia diría que en ella «... hay ejemplos de ese lenguaje al que aspiro y al que me he acercado alguna vez, el lenguaje absoluto, el lenguaje puro que da un rendimiento mayor que el lenguaje frondoso, porque es fértil, porque es puro tronco y lleva en sí el designio de las ramas. Este lenguaje es de una desnudez potente, la desnudez poderosa del árbol sin hojas». 19981998 Recibe el Premio Ramón López Velarde y, con motivo de su ochenta aniversario, el Ayuntamiento de Guadalajara lo reconoce y lo nombra «Hijo Preclaro y Predilecto», durante una ceremonia protocolar efectuada en el Hospicio Cabañas. La revista Tierra Adentro le dedica un monográfico. Comienza a padecer la hidrocefalia que lo llevará a la muerte. Joaquín Mortiz edita una nueva antología con selección y prólogo de José Agustín. 20002000 Aparece una selección de sus cuentos bajo el título de Tres días y un cenicero y un nuevo estudio sobre López Velarde, titulado Ramón López Velarde: el poeta, el revolucionario. 20012001 En noviembre, la Universidad de Guadalajara convoca el Primer Concurso Nacional de Cuento, con el nombre de Juan José Arreola con el objetivo de estimular el trabajo creativo de los jóvenes cuentistas del país. Fallece Arreola a los ochenta y tres años el día tres de diciembre. |
||
| |
|||
| Portada del CVC | Centro
Virtual Cervantes |
|||
19881988