Centro Virtual Cervantes

Actos culturalesNombres propios

InicioEnviar comentarios



Por María Gil González

 

Merlin: Orquesta sinfónica, cuatro agrupaciones corales, once solistas y director, un total de casi trescientos artistas; tres ingenieros de sonido, productor y nueve toneladas de equipo técnico; verano madrileño y unos cuarenta grados de temperatura. Auditorio Nacional, julio de 1999.

Grabación de «Merlin» en el Auditorio Nacional de Madrid (Fotografía de Sofía Menéndez)Con estos ingredientes, y el entusiasmo sin medida de todos los participantes, se puso en marcha la grabación de la ópera Merlin de Isaac Albéniz. Más de un año de gestiones y preparación culminaban durante los últimos días del mes de julio de 1999.

Cuando nos encontramos a pocas fechas de la presentación discográfica de Merlin, los dos años que han pasado desde que la Comunidad de Madrid decidiera acometer esta grabación nos hacen recordar las mil y una anécdotas y tropiezos que en muchos momentos de esta gran aventura hicieron peligrar seriamente el proyecto. Situaciones que «a toro pasado» nos hacen sonreír y convierten este Merlin en algo entrañable para todos los que hemos tenido la suerte de participar en su materialización discográfica.

El 20 de junio de 1998, Merlin se pudo escuchar por primera vez en su versión original, gracias al trabajo y esfuerzo del maestro José de Eusebio. Desde el momento en que finalizó el concierto y los allí presentes pudimos recuperarnos del impacto absoluto que su audición había producido en nosotros, estuvo claro en la mente de todos que había que dar a conocer esta magna obra al gran público. Así, desde el 21 de junio de 1998, la Comunidad de Madrid se puso manos a la obra.

José de Eusebio dirige los ensayos (Fotografía de Sofía Menéndez)Si la llegada del camión desde Alemania con el material técnico no hubiese tenido prohibida la circulación por Madrid; si después de instalado todo el equipo en el Auditorio Nacional la acometida eléctrica alemana hubiese coincidido con la del Auditorio.

Si las plataformas de orquesta del escenario no hubiesen crujido y por tanto no hubieran tenido que ser cubiertas con grandes tablones de madera, amortiguados a su vez por grandes alfombras dos horas antes del comienzo de la grabación; si, además, gran parte del coro no hubiese llegado con un importante retraso por la caída de un puente sobre la carretera de La Coruña...


Subir


En el estudio de grabación (Fotografía de Sofía Menéndez)... Si las botellas de agua mineral no hubieran fluido como el aire acondicionado que tenía que ser apagado porque zumbaba demasiado; si las reparaciones, habituales durante los meses de verano en el Auditorio no hubieran tenido que ser suspendidas temporalmente por los ruidos; si uno de los fotógrafos no hubiera sufrido un grave accidente de circulación; si el acceso al Auditorio, tanto de artistas como de medios de comunicación y otros, no hubiese tenido que ser controlado diariamente; si algunos materiales de orquesta no hubiesen tenido que ser confeccionados y enviados por mensajero desde Valencia durante las sesiones de grabación; si no hubiese sido durante el mes de julio o en Madrid y todos los participantes no hubiesen estado agotados después de una larga temporada de trabajo; si más de un miembro de ese gran equipo no hubiese tenido que permanecer hasta catorce horas al día en el Auditorio Nacional; si todo esto y muchas otras cosas no hubieran sucedido durante la grabación, es indudable que todo habría resultado infinitamente más fácil.

El tenor Plácido Domingo durante la grabación de «Merlin» (Fotografía de Agustín Muñoz)Pero hoy, tiempo después, también podemos afirmar rotundamente que todas estas circunstancias sólo fueron la sal y la pimienta de un gran proyecto que hoy es realidad y del que nos sentimos profundamente orgullosos: Merlin, una obra que servirá para colocar la figura de Isaac Albéniz en el lugar que le corresponde dentro de la lírica universal; una grabación que, gracias al esfuerzo de muchos, servirá para que la puedan descubrir y disfrutar todos los amantes de las emociones fuertes y de la buena música.

 
Subir
| La grabación |
|
Merlin |

| Portada del CVC |
| Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador |
| Rinconete | El trujamán |

| Enviar comentarios |

Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 2001-. Reservados todos los derechos.