Arquitectura iberoamericana
Plataforma de agencias de arquitectura que operan en el contexto iberoamericano y trabajan en los límites entre el diseño material, la innovación social y el activismo. Incluye el trabajo de una selección de doce agencias que se presenta en una combinación de formato de vídeo con un repositorio en línea que da acceso a información detallada sobre sus trabajos más significativos. El espacio incorporará nuevos equipos que comparten estrategias con los doce iniciales.
Ciclo de cine que trata de los inicios de un nuevo género cinematográfico para el cine español, que toma como referencia el cine negro norteamericano.
Premio Cervantes en 2001, fue uno de los autores más influyentes de la lengua española. Falleció el pasado 22 de septiembre de 2013.
Lecturas adaptadas con actividades interactivas, organizadas según la complejidad de sus textos.
Actividades, dirigidas a niños de entre 7 y 9 años, que trabajan el léxico en contextos infantiles.
Actas de los congresos organizados por la asociación ESLETRA, con trabajos sobre traducción técnica.
Obra de consulta esencial para los interesados en la situación de la lengua española en el mundo.

Revista diaria que se publica en las páginas del CVC desde 1998, con artículos breves sobre cuestiones de cultura hispánica.

Sección diaria dedicada exclusivamente a la traducción y sus múltiples aspectos lingüísticos, técnicos y profesionales.
Propuestas de actividades para el aula, de reflexión para el profesor y de técnicas para mejorar la práctica docente.
Cuatro espacios de discusión sobre el español y su cultura.
Escenarios virtuales de diálogo e intercambio.
Directorio de páginas web relacionadas con la cultura hispánica.